Technique: Through (Custom) Communication Protocol
Autonomous robots often have many different components with different layers of software running on it. Some of these components might be able to communicate through a (custom) communication protocol. An adversary can attempt to control these different components through this protocol, resulting in lateral movement.